第八十五章，国外有名著？
“啊？”
听着媳妇儿的话，周卫国很是懵圈。
“怎么突然要去留学呢，不是还有两年就毕业了吗？”
“我们学校不是和英吉利的卡迪夫大学合作吗，有个为期一年半的交流活动。”
“本来前段时间都选完人了，又通知说要重新选，退伍老兵的子女优先，如果父母有当官的，就不让去了。”
赵美娟本来也没想去，没想到和同学一起凑个热闹，都能把她选上，更可惜的她那同学没被选上。
“我和刘丽丽一起报的名，结果把我选上了，她就因为爸爸是科长，就不能去了，现在她看见我就不怎么和我说话了。”
听着媳妇儿的诉说，周卫国觉得这事儿可能还和自己有关系。
上次给各位领导上完课后，没有多久就出了几份新的文件，其中一个就是关于留学生选拔的。
文件给各大院校都下发了，周卫国实在是没有留学的想法，根本就没去看。
今天听到赵美娟的话，才知道最新的政策。
周卫国觉得再怎么改也不能阻止这种趋势啊。
上有政策，下有对策啊。
现在国外的情况确实比咱们这儿好，人都是趋利性的动物。
想到这儿，周卫国也跟无奈，他总不能站出来说未来的40年，咱们的发展一定比外国佬好吧。
你在国外辛辛苦苦一辈子，也不如老老实实的看着自己的房子。
别人还不把他当神经病给收治了。
“不跟你说就不说呗，这种人离她远点更好，把她的没被选上原因怪罪到你身上。”
“这是什么人啊，培养出这样的女儿，估计她爸也不是啥好官儿。”
周卫国一边安慰着媳妇儿，一边问道。
“那你去卡迪夫大学学什么专业啊，他们那可没有中文系吧？”
“这么说你同意我去了？我还以为，还以为…”
赵美娟没想到周卫国这么快就同意了，她还做好了两人第一次吵架的准备呢。
“那肯定同意了，出去见见世面也好，总得知道别人发展到哪了是不是？是不是真像他们说的那么好。”
周卫国觉得他媳妇儿出去看看也好，省得她总不相信自己说的。
“我说你这段时间怎么开始努力的学起英语了呢，是不是年前就确定了？”
“嗯，我这一直找机会和你说呢，没想到，嘿嘿。”
赵美娟看着周卫国，越看越觉得有魅力，要不大白天的，她都想那什么了。
“行了，我是那种人吗，你还没告诉我学的啥专业呢。”
周卫国问道，他总觉得这种交换生学不到啥东西，不知道这个年代会怎么样。
“奥，我去英吉利学中国文学史。”
“啥？”
周卫国听着，觉得不可思议，这才开放几年啊，英吉利就已经准备割韭菜了。
不对呀，赵美娟属于公派交换生，花费不高啊。
“嗨，说错了，学的是英吉利文学史，我这太激动了。”
赵美娟着急解释道。
“我说呢，要是去英吉利学咱们文学史那可就浪费时间了，还不如不去呢。”
周卫国松了一口气，看来自己的钱包能保住了。
“你也傻了，人家英吉利能有中国文学史吗，他们可都说英文，怎么教啊。”赵美娟怎么觉得周卫国的反应有点不对呢，他好像对英吉利教中国文学史一点都不惊讶呢。
周卫国听着媳妇儿的话，不以为意。
小妞儿，你还是太年轻了。
你去的那是啥地方，英吉利，资本主义的发源地之一。
为了钱，别说让他们教中国文学史了，就是让他给你讲甲骨文，他都敢教。
但是讲的对不对就不知道了，睁着眼说瞎话也是人家的能力不是。
“嗨，这还真没准儿，万一人家以后真有这门专业呢。”
“不可能，人家一群英吉利的人，坐在课堂上听着洋老师讲着咱们国家的文学历史？”
赵美娟想到那个画面就觉得有点怪异。
“赵美娟同志，你还是太年轻了，为啥都是外国人呢，就不能是一群黑头发黄皮肤的人，坐在英吉利的教室里，听着同样肤色的人给他们讲课呢。”
周卫国还是耐心的解释着。
“越说越远了，那还留学干啥，在这儿多好。”
反正赵美娟是不信。
留学去干什么，这个问题问的好，周卫国想到了各种理由。
获得心里上的优越感，回来获得家里帮助升的快，还是为了出去转移资产？
唉，问题有点沉重，还是下一个话题吧。
“这个专业是你自己选的还是人家给安排好的？”
周卫国又问道。
“我自己选的啊，其它的还有什么政法，政经啊，我都不感兴趣。”
赵美娟觉得也就英吉利文学史还好点，和她的专业，爱好都能有联系。
“啊？就这些专业，没有啥工科的吗，机械，电子信息的专业？”
周卫国问道。
“没有，听说是还没准备好，得过几年才有那些学科的交换生呢。”
得，听了赵美娟的话，周卫国就明白了，这英吉利是啥意思。
这可能是三年之后又三年的故事了，吊着你呗。
反正是你想学的，我这都没准备好，能给你洗脑的专业我是一门又一门的开。
“我听说这个英吉利的文学史还有法兰西的作品欣赏呢。”
“像什么英吉利的莎士比亚，狄更斯，萧伯纳，法兰西的莫泊桑，巴尔扎克等等。”
“他们的代表作我们都要看的，可惜这些名著在图书馆的书都被借走了，也不知道啥时候没轮到我。”
赵美娟有点失望，她都去了好几回了，还没借到一本翻译好的书呢，有几本英文原文的老书。
看着都快烂了，实在是不好借，到时候坏了可没地儿找去。
听了赵美娟言语，周卫国的话脱口而出。
“国外哪有什么名著啊，还不都是咱们翻译的好。”
周卫国想到这儿，就恨不得穿越到民国时期。
他非得找到严复，问一问他。
“信，雅，达”
这个翻译学的理论到底是怎么出来的。
在这近百年的时间可把一些外国人的文学地位提高不少。
加上经济差距的原因，可是给一批人都洗了脑了。
请收藏本站：https://www.sh244.com。笔趣阁手机版：https://m.sh244.com
听着媳妇儿的话，周卫国很是懵圈。
“怎么突然要去留学呢，不是还有两年就毕业了吗？”
“我们学校不是和英吉利的卡迪夫大学合作吗，有个为期一年半的交流活动。”
“本来前段时间都选完人了，又通知说要重新选，退伍老兵的子女优先，如果父母有当官的，就不让去了。”
赵美娟本来也没想去，没想到和同学一起凑个热闹，都能把她选上，更可惜的她那同学没被选上。
“我和刘丽丽一起报的名，结果把我选上了，她就因为爸爸是科长，就不能去了，现在她看见我就不怎么和我说话了。”
听着媳妇儿的诉说，周卫国觉得这事儿可能还和自己有关系。
上次给各位领导上完课后，没有多久就出了几份新的文件，其中一个就是关于留学生选拔的。
文件给各大院校都下发了，周卫国实在是没有留学的想法，根本就没去看。
今天听到赵美娟的话，才知道最新的政策。
周卫国觉得再怎么改也不能阻止这种趋势啊。
上有政策，下有对策啊。
现在国外的情况确实比咱们这儿好，人都是趋利性的动物。
想到这儿，周卫国也跟无奈，他总不能站出来说未来的40年，咱们的发展一定比外国佬好吧。
你在国外辛辛苦苦一辈子，也不如老老实实的看着自己的房子。
别人还不把他当神经病给收治了。
“不跟你说就不说呗，这种人离她远点更好，把她的没被选上原因怪罪到你身上。”
“这是什么人啊，培养出这样的女儿，估计她爸也不是啥好官儿。”
周卫国一边安慰着媳妇儿，一边问道。
“那你去卡迪夫大学学什么专业啊，他们那可没有中文系吧？”
“这么说你同意我去了？我还以为，还以为…”
赵美娟没想到周卫国这么快就同意了，她还做好了两人第一次吵架的准备呢。
“那肯定同意了，出去见见世面也好，总得知道别人发展到哪了是不是？是不是真像他们说的那么好。”
周卫国觉得他媳妇儿出去看看也好，省得她总不相信自己说的。
“我说你这段时间怎么开始努力的学起英语了呢，是不是年前就确定了？”
“嗯，我这一直找机会和你说呢，没想到，嘿嘿。”
赵美娟看着周卫国，越看越觉得有魅力，要不大白天的，她都想那什么了。
“行了，我是那种人吗，你还没告诉我学的啥专业呢。”
周卫国问道，他总觉得这种交换生学不到啥东西，不知道这个年代会怎么样。
“奥，我去英吉利学中国文学史。”
“啥？”
周卫国听着，觉得不可思议，这才开放几年啊，英吉利就已经准备割韭菜了。
不对呀，赵美娟属于公派交换生，花费不高啊。
“嗨，说错了，学的是英吉利文学史，我这太激动了。”
赵美娟着急解释道。
“我说呢，要是去英吉利学咱们文学史那可就浪费时间了，还不如不去呢。”
周卫国松了一口气，看来自己的钱包能保住了。
“你也傻了，人家英吉利能有中国文学史吗，他们可都说英文，怎么教啊。”赵美娟怎么觉得周卫国的反应有点不对呢，他好像对英吉利教中国文学史一点都不惊讶呢。
周卫国听着媳妇儿的话，不以为意。
小妞儿，你还是太年轻了。
你去的那是啥地方，英吉利，资本主义的发源地之一。
为了钱，别说让他们教中国文学史了，就是让他给你讲甲骨文，他都敢教。
但是讲的对不对就不知道了，睁着眼说瞎话也是人家的能力不是。
“嗨，这还真没准儿，万一人家以后真有这门专业呢。”
“不可能，人家一群英吉利的人，坐在课堂上听着洋老师讲着咱们国家的文学历史？”
赵美娟想到那个画面就觉得有点怪异。
“赵美娟同志，你还是太年轻了，为啥都是外国人呢，就不能是一群黑头发黄皮肤的人，坐在英吉利的教室里，听着同样肤色的人给他们讲课呢。”
周卫国还是耐心的解释着。
“越说越远了，那还留学干啥，在这儿多好。”
反正赵美娟是不信。
留学去干什么，这个问题问的好，周卫国想到了各种理由。
获得心里上的优越感，回来获得家里帮助升的快，还是为了出去转移资产？
唉，问题有点沉重，还是下一个话题吧。
“这个专业是你自己选的还是人家给安排好的？”
周卫国又问道。
“我自己选的啊，其它的还有什么政法，政经啊，我都不感兴趣。”
赵美娟觉得也就英吉利文学史还好点，和她的专业，爱好都能有联系。
“啊？就这些专业，没有啥工科的吗，机械，电子信息的专业？”
周卫国问道。
“没有，听说是还没准备好，得过几年才有那些学科的交换生呢。”
得，听了赵美娟的话，周卫国就明白了，这英吉利是啥意思。
这可能是三年之后又三年的故事了，吊着你呗。
反正是你想学的，我这都没准备好，能给你洗脑的专业我是一门又一门的开。
“我听说这个英吉利的文学史还有法兰西的作品欣赏呢。”
“像什么英吉利的莎士比亚，狄更斯，萧伯纳，法兰西的莫泊桑，巴尔扎克等等。”
“他们的代表作我们都要看的，可惜这些名著在图书馆的书都被借走了，也不知道啥时候没轮到我。”
赵美娟有点失望，她都去了好几回了，还没借到一本翻译好的书呢，有几本英文原文的老书。
看着都快烂了，实在是不好借，到时候坏了可没地儿找去。
听了赵美娟言语，周卫国的话脱口而出。
“国外哪有什么名著啊，还不都是咱们翻译的好。”
周卫国想到这儿，就恨不得穿越到民国时期。
他非得找到严复，问一问他。
“信，雅，达”
这个翻译学的理论到底是怎么出来的。
在这近百年的时间可把一些外国人的文学地位提高不少。
加上经济差距的原因，可是给一批人都洗了脑了。
请收藏本站：https://www.sh244.com。笔趣阁手机版：https://m.sh244.com